文案編輯中那些中英文混合的小事其實是大事

在訓練專業文案編輯人員的過程中,我們其實會要求的很多,不管是詞彙的使用意境,或者是語句的工整。當然,有些部分很吃天份,像我就是很沒語言天分的人,有些腦袋想像得出來的畫面,還是很難使用文字去表現出來。但是,至少在使用詞彙的場域正確度來說,是可以透過長期的要求訓練,達到一定的成果。

至於語句的工整部分,我個人覺得有兩個很重要的地方,一個地方就是水瓶鯨魚所提到的「全形半形標點符號的運用」,另外一個部分是很多朋友也可能會忽略的「中文全形與英文阿拉伯數字的混合應用」。 閱讀全文〈文案編輯中那些中英文混合的小事其實是大事〉

自經區影響的是「台灣製造」的品牌價值

這兩天,自經區的議題持續延燒,前台北市長落選人連勝文(對了你不選總統嗎)跳出來聲援,他說:洗產地不是可以凸顯「MIT」比「MIC」更高級嗎?意思是指,如果廉價的中國產品,透過洗產地的方式,能夠產生更高的銷售價格,不就更凸顯「台灣製造」品牌價值的珍貴?

但是,品牌價值是如此廉價可以被消費的嗎?

閱讀全文〈自經區影響的是「台灣製造」的品牌價值〉

政府宣傳網紅化?談政府政策宣傳困境與自媒體經營

政府的宣傳「網紅」化,對於一般社會大眾會感到有點新奇但又無所適從。畢竟對於民眾來說,行政單位做事就應該要正經實在,但當政府透過網紅式的行銷政績與宣傳政令,大鳴大放,似乎跟民眾心目中的政府機關形象差距很大。

只是,在政府宣傳網紅化的背後,我們必須更認真看待政府在媒體行銷效應的弱勢與困境,以及在品牌經營中我們常談到的「自媒體經營」議題。

(打個預防針,這篇文章有點長….)

閱讀全文〈政府宣傳網紅化?談政府政策宣傳困境與自媒體經營〉

用結構化資料 提升網站自然搜尋流量競爭力

你的網站有做結構化資料(Microdata)嗎?由於品牌在數位環境的競爭越來越激烈,品牌內容經營者每天除了要為了透過各種管道吸引潛在使用者而傷透腦筋外,更要思考品牌內容要如何優化,提升自然流量,創造高成效的轉換。

但是你知道、我知道、獨眼龍也知道,與我們在相同數位環境競爭的同質性品牌實在太多,除了透過產品差異性提升品在牌價值與知名度外,到底還能做些什麼?此時,若能透過結構化資料(Microdata),讓搜尋引擎能夠透過結構化資料更精準認識你的品牌內容,對於提升搜尋排名以及使用者體驗都會有相當的幫助。 閱讀全文〈用結構化資料 提升網站自然搜尋流量競爭力〉

短評:從轉型正義議題看議題、知識與人的連結

大家知道嗎?昨天(2019/01/22)發生了文化部部長鄭麗君在演藝工會的尾牙宴上被某「資深藝人」打了一巴掌的事。這個事件有我許多「政治、社運圈」的朋友義憤填膺。而有某個朋友打開某媒體的粉專看了新聞底下出現不少「打得好」的留言覺得失望,認為這是真正「台灣社會大眾」的心聲。

但其實我的推論是:真正所謂的「台灣社會大眾」其實可能對這件事情是無感,甚至是不知道的。 閱讀全文〈短評:從轉型正義議題看議題、知識與人的連結〉

網站健診紀錄 – 1:在網站健診之前,讓我們先討論品牌營運策略

這兩年有感於看到許多品牌在過去建置自己的品牌網站時,因為時空或者技術問題,忽略掉搜尋流量,為了協助有需求的品牌商能夠了解自家品牌網站的問題,並進一步修正解決,我開始規劃「網站健診」的服務。

「網站健診」是藉由理解品牌市場現況、受眾與溝通方式後,經過工具檢視網站架構、搜尋流量、關鍵字配置等方面問題,提供給受訪的客戶一個明確的「須解決清單」,能夠針對問題對症下藥。

閱讀全文〈網站健診紀錄 – 1:在網站健診之前,讓我們先討論品牌營運策略〉

非洲豬瘟國家級警訊嚇到你?背後的資訊傳播脈絡

今天最值得關注的民生議題,應該不是什麼麵包或者雞排吧?我個人覺得應該是中國的非洲豬瘟疫情爆發,讓台灣的養豬業聞「豬瘟」色變的問題。尤其是從今天的一則「國家級警訊」,更讓大家明白知道我們台灣正在遭受到的非洲豬瘟疫情威脅。 閱讀全文〈非洲豬瘟國家級警訊嚇到你?背後的資訊傳播脈絡〉